Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #141 para la semana del 3 de Mayo al 9 de Mayo, 2009 está disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Reunión semanal del Bug“Squad: 12 de Mayo
* Fiestas de lanzamiento de Jaunty Jackalope
* Entonces, ¿qué es el puntaje de construcción?
* Lanzado byobu 2.0
* En la prensa y la blogósfera
* Podcast Ubuntu #27
* Resumen de reuniones del Technical Board y del equipo Ubuntu Server
* Próximas reuniones & eventos
* Actualizaciones & Seguridad para 6.06, 8.04, 8.10 y 9.04

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Jeff Martin
* Keny Mc“Henry
* Liraz Siri
* Nathan Handler
* Y muchos más!

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicenseCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #137 para la semana del 12 de Abril al 18 de Abril, 2009 está disponible.

En ésta edición:

* Anunciando Ubuntu 9.04 RC
* Anunciando Ubuntu 9.04 RC para ARM
* Actualización de la sesión de entrenamiento de empaquetamiento
* Anunciando el Ubuntu Open Week
* Nuevos miembros Ubuntu
* Estadísticas Ubuntu
* Fiesta de lanzamiento del equipo Japonés
* Fiesta de lanzamiento del equipo Filipino
* Launchpod #18: Qué es lo nuevo en 2.2.3
* Karma: Donde se fue?
* Entrevista de Ubuntu Forums: Codename
* Jorge Castro: Soporte su economía Lo“Co…
* Sayak Banerjee: Tormenta de Ideas de KDE – 30 días, 700 ideas!
* En la Prensa & la Blogósfera
* Podcast Ubuntu-UK: El callejón
* System 76: Fabricantes de PC’s Ubuntu ganan hasta 61 porciento
* Distribución de servidor de fuente abierta que se construye en Ubuntu
* Acta de reunión del Server Team: 14 de Abril
* Próximas Reuniones & Eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Sayak Banerjee
* Isabelle Duchatelle
* Liraz Siri
* Kenny Mc“Henry
* Jeff Martin
* Y mucho más!

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicenseCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

And just for you to get to know me, I contribute in differente areas, such as:

• the Peruvian LoCo TeAm.
• I’m an Official Ubuntu Spanish Translator
• I also give support on #ubuntu-pe (My nickname is RoAksoAx and you could also find me in many other #ubuntu* channels)
• and I recently started with MOTU stuff.

I need to say that I’ve already done a couple of merges… so if anyone has suggestions on how to get started with MOTU, I’ll be more than glad to hear you!! I also want to thank effie for having such a great MOTU Journey Guide, also thank nxvl for helping me getting started with merging, and all the others who have helped me getting started on my merges, I really appreciate it .