In Miami… Finally!!

Finally, after a long trip (that kept me away from everything), I’m in Miami at Florida International University!! I have to say that FIU is a pretty amazing University, where you can find many people around the globe. The weather is nice, at least for now, and I’m pretty happy of being here.

So if there’s any Ubuntu member, developer, mentee, or anyone else the Ubuntu Community and/or FIU student, and want to meet… just drop me an email (or leave a comment with contact info).

BTW… I’ll be restarting the translation of the UWN into spanish this weekend. Cheers.

Moving to Florida!!

Finally, after many months of waiting the time has come. In less than three weeks I’ll be moving to Miami, FL from Arequipa – Peru. The reason is simple: I’ll be furthering my studies at a University over there. This is a big change for me since the last few months I’ve been pretty much doing nothing but some packaging work. This also means that I’ll be going back to studying after almost one a half years. And of course, It will be an adaptation process since I’ll be living just by myself at campus, without a car (Imagine that, no car in the US!!!), and well…. just a new experience.

Anyways, I look forward to contribute to the Florida LoCo, as soon as possible. Btw… since I’m busy with the preparations for my trip, I might not be able to deliver the Spanish Translation of the UWN for the next three weeks. :(

Posted in Planet, Ubuntu. . 4 Comments »

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #152

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, edición #152 para la semana del 19 al 25 de Julio. disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Lanzado Karmic Alfa 3
* Launchpad ahora es software libre
* Estadísticas Ubuntu
* Ubuntu-US-NY ahora es un Lo“Co aprobado
* Centrándose en el UI de Launchpad
* Contactos de respuestas pueden asignar preguntas
* Importar archivos a Launchpad automáticamente utilizando el buscador de lanzamiento de productos
* Tutorial de la semana de Ubuntu Forums
* Día de traducciones de Kubuntu
* En la Prensa & la Blogósfera
* Podcast Ubuntu #31
* Próximas Reuniones & Eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Isabelle Duchatelle
* Sayak Banerjee
* Liraz Siri
* Kenny McHenry
* Y muchos más!

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #150

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, edición #150 para la semana del 5 al 11 de Julio del 2009. disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Ubuntu 6.06 LTS Desktop Edition llega al término de su vida útil.
* Consejo Comunitario: Nominaciones
* Consejo MOTU
* Estadísticas Ubuntu
* Convocatoria para prueba:KVM propuesto en Jaunty
* Ubuntu Lo“Co Sistena de administración de lecciones: Massachusetts Lo“Co
* Notcias Launchpad
* Ubuntu Forums Tutorial de la Semana & Entrevista a la Comunidad
* El Museo Ubuntu
* Fondos de Escritorio de Karmic
* En la Prensa & la Blogósfera
* Ubuntu Podcast #30
* Revista Ubuntu User
* Ubuntu Netbook es liberado por Archos
* Reunión del Equipo de Ubuntu Server
* Próximas reuniones & eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Nathan Handler
* Liraz Siri
* Y muchos más!

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi
* Diego Turcios

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #149

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, edición #149 para la semana del 28 de Junio al 4 de Julio, 2009. disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Canonical se sumerge más en las Nubes – Lanza los servicios Ubuntu Enterprise Cloud
* El día de tutoriales Kubuntu extiende el conocimiento
* Estadísticas Ubuntu
* Tutorial de la semana de Ubuntu Forums
* Ubuntu Forums está trabajando en la autenticación con Open ID
* La fiesta de Canonical le da la bienvenida al Desktop Summit de Gran Canaria
* LLamado para presentaciones del Ohio Linuxfest
* En la Prensa & la Blogósfera
* Las oficinas principales de Powerpets, Inc. se cambian a Ubuntu
* Revista Full Circle: Edición #26
* Vodcast: La estrategia de Dell en Ubuntu Linux
* Resumen de reuniones de los equipos de Junio
* Próximas reuniones & eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Isabelle Duchatelle
* Nathan Handler
* Sayak Banerjee
* Liraz Siri
* Y muchos más!

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi
* Diego Turcios

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #148

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #148 para la semana del 22 al 28 de Junio, 2009. disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* MOTU Council
* Nuevos Miembros Ubuntu
* Alcanzado el primer milestone de Paper Cut
* Rastreando problemas en la Comunidad de Ubuntu
* Día de Tutoriales de Kubuntu
* Introduciendo el equipo Ubuntu NGO
* Estadísticas Ubuntu
* Opciones extra al reportar errores
* En la Prensa & la Blogósfera
* Rapidito de Podcast Ubuntu #7
* Próximas Reuniones & Eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Dave Bush
* Nathan Handler
* Craig A. Eddy
* Liraz Siri
* And many others

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #147

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu,Edición #147 para la semana del 15 al 21 de Junio, 2009. disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Competencia Ubuntu Free Culture Showcase
* 3 nuevos miemrbos del Americas Region Membership Board
* Pruebas Bootchart para UNR
* Empathy a reemplazar a Pidgin en Karmic Koala
* Ubuntu Global Jam 2 al 4 de Octubre 2009
* Nuevo webchat freenode (y por qué usarlo)
* Estadísticas Ubuntu
* En la Prensa & la Blogósfera
* Próximas Reuniones & Eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* Dave Bush
* Sayak Banerjee
* Kenny Mc“Henry
* Liraz Siri
* Craig A. Eddy
* Y muchos más!

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #145

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #145 para la semana del 1ro al 7 de Junio, 2009. disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Salón de la fama de Ubuntu: Adi Roiban
* Estadísticas Ubuntu
* Ubuntazo en Venezuela
* Tutorial de la semana de Ubuntu Forums
* En la Prensa & la Blogósfera
* Proximas reuniones & eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* Dave Bush
* Jeff Martin
* Isabelle Duchatelle
* Craig A. Eddy
* Sayak Banerjee
* Kenny Mc“Henry
* Liraz Siri
* And many others

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #144

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #144 para la semana del 24 al 30 de Mayo, 2009. disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Estadísticas de Ubuntu
* Tutorial de la Semana
* Nuevo Sub-forum de Ubuntu One
* En la Prensa y la Blogósfera
* Podcast de Ubuntu-Reino Unido: El largo juego
* Linux Mint 7 está basado en Ubuntu 9.04
* Equipo Ubuntu y Minutas de Reunión Lo´´Co
* Próximos Encuentros y Eventos
* Actualizaciones y Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Jeff Martin
* Isabelle Duchatelle
* Dave Bush
* Sayak Banerjee
* Liraz Siri
* Nathan Handler
* Kenny Mc“Henry
* And many others

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Pablo Sajnovsky
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #143

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, #143 de la semana del 17 al 23 de mayo, 2009 disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Comienza la Cumbre de Desarrolladores Ubuntu de Karmic Koala
* Reporte de Equipos
* Nuevos Miembros Ubuntu
* Estadisticas de Ubuntu
* Entrevista de los Foros Ubuntu
* Tutorial de la Semana
* Encuentro All Hands de Canonical
* KDE Brainstorm supera las 1000 ideas
* Minutas del Encuentro Edubuntu
* Entusiasmo Renovado por Edubuntu
* Distibución Ubuntu Romanian Remix
* En la Prensa y la Blogósfera
* Podcast Ubuntu #29
* Videocast WorkWithU #2
* Próximos Encuentros y Eventos
* Actualizaciones y Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Isabelle Duchatelle
* Jeff Martin
* Liraz Siri
* Sayak Banerjee
* Nathan Handler
* Dave Bush
* Kenny Mc“Henry
* And many others

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Pablo Sajnovsky

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es