UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #143

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, #143 de la semana del 17 al 23 de mayo, 2009 disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Comienza la Cumbre de Desarrolladores Ubuntu de Karmic Koala
* Reporte de Equipos
* Nuevos Miembros Ubuntu
* Estadisticas de Ubuntu
* Entrevista de los Foros Ubuntu
* Tutorial de la Semana
* Encuentro All Hands de Canonical
* KDE Brainstorm supera las 1000 ideas
* Minutas del Encuentro Edubuntu
* Entusiasmo Renovado por Edubuntu
* Distibución Ubuntu Romanian Remix
* En la Prensa y la Blogósfera
* Podcast Ubuntu #29
* Videocast WorkWithU #2
* Próximos Encuentros y Eventos
* Actualizaciones y Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Isabelle Duchatelle
* Jeff Martin
* Liraz Siri
* Sayak Banerjee
* Nathan Handler
* Dave Bush
* Kenny Mc“Henry
* And many others

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Pablo Sajnovsky

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #142

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #142 para la semana del 10 de Mayo al 16 de Mayo, 2009 está disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Lanzado Karmic Koala Alpha 1
* Lanzado Landscape 1.3
* Server Team: Hambriento por Merges?
* Ciclos Meta: Mark Shuttleworth
* Estadísticas Ubuntu
* Ubuntu Florida: Fiesta de lanzamiento de Jaunty
* Ubuntu Florida: Día de construcción de Qimo
* Tutorial de la semana de Ubuntu Forums
* Gobby basado en Infinote llega a Karmic
* Nuevo Administrador del Lo“Co Ubuntu Forums
* En la Prensa & la Blogósfera
* Podcast Ubuntu #28
* Vodcast WorksWithU #1
* Reunión del Server Team: 21 de Mayo
* Próximas Reuniones & Eventos
* Entrevista del Hall de la Fama: Ante Karamatic
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Jeff Martin
* Keny Mc“Henry
* Liraz Siri
* Nathan Handler
* Y muchos más!

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #141

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #141 para la semana del 3 de Mayo al 9 de Mayo, 2009 está disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Reunión semanal del Bug“Squad: 12 de Mayo
* Fiestas de lanzamiento de Jaunty Jackalope
* Entonces, ¿qué es el puntaje de construcción?
* Lanzado byobu 2.0
* En la prensa y la blogósfera
* Podcast Ubuntu #27
* Resumen de reuniones del Technical Board y del equipo Ubuntu Server
* Próximas reuniones & eventos
* Actualizaciones & Seguridad para 6.06, 8.04, 8.10 y 9.04

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Jeff Martin
* Keny Mc“Henry
* Liraz Siri
* Nathan Handler
* Y muchos más!

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

MOTU Mentoring Process – Week 1

This past week, I’ve started a new MOTU Mentoring Process. My mentor is now Ante Karamatić (ivoks). This has been an exiting week working with merges. I’ve to say that ivoks is very good mentor, even though I’m his first mentee. I am very glad he is my mentor. My previous mentor was vorian, he was a good mentor too, unfortunately I had to quit the process because I was very busy at the time.

Now, I’ll be starting my second week of the process. What do you think I should do know? Should I work with Q/A, Updates, Packaging from scratch, Security Updates or Bug Fixing?? What would be the best next step to take? I was thinking on Q/A. Anyways, I really look forward to comments and suggestions, so feel free to make them. If you want to track my mentorship process, here is the place [1]. You can leave your comments and suggestions there.

[1]: https://wiki.ubuntu.com/4nDr3s/Mentorship

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #140

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #140 para la la semana del 26 de Abril al 2 de Mayo, 2009 está disponible AQUÍ.

En ésta edición:

* Karmic abierto para desarrollo
* Notify OSD será discutido en el USD de Ubuntu Karmic
* Resumen del Ubuntu Open Week
* Nuevo Miembro Ubuntu
* Hug Day Ubuntu: 7 de Mayo
* Estadísticas Ubuntu
* Noticias Lo“Co: Fiestas de lanzamiento de Jaunty
* Launchpad 2.2.4
* Código del Servicio Web Launchpad’s lanzado como librerías
* Nuevos prefijos en los sub-foros de ayuda
* Escondiendo cuenta de los posts
* Anunciando el Ubuntu High Availibility Team
* Cerebros Ubuntu
* Ubuntu 9.04 no usa ext4 por defecto
* En la prensa & la blogósfera
* Podcast Ubuntu-UK: Compañeros en el Crimen
* Canonical enfrenta a los Socios de Software de Ubuntu
* Resumen de reuniones de equipos para Abril 2009
* Próximas Reuniones & Eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Sayak Banerjee
* Jeff Martin
* Kenny Mc“Henry
* Liraz Siri
* Isabelle Duchatelle
* Nathan Handler
* J. Scott Gwin
* And many others

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es