UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #130

newspaper-icon

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #130 para las semana del 15 de Febrero 2009 al 21 de Febrero está disponible.

En ésta edición:

* Ubuntu 9.10 – Karmic Koala
* Anunciando el UDS de Karmic Koala
* Jaunty feature freeze – Próximos al congelamiento de Alpha 5
* Kubuntu 8.04.2 lanzado
* Nuevos Miembros de Ubuntu – Comisión de las Americas
* Una llamada para los Mentores del US Lo“Co Team
* El próximo Ubuntu Hug Day
* Pronto: Ubuntu Weekly Newsletter en Español
* Estadísticas Ubuntu
* Global Bug Jams – Michigan, Sud África, Chicago, Berlin, and Florida
* Nuevas Notificaciones para Jaunty
* Conozca a Martin Albisetti
* AJAX en Launchpad
* En la Prensa y la Blogósfera
* Sorpresa de Abril de Canonical – Más que sólo Ubuntu 9.04
* Barcelona – Canonical discute Dispositivos de Internet Móbiles de Ubuntu
* Resumen de Reuniones – Comisión Técnica, Equipo QA, y el Proyecto de los Equipos de USA
* Sólo por Diversión
* Próximas Reuniones & Eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* Nick Ali
* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* And many others

Traducido al español por:

* Andres Rodriguez
* Luciano
* Vicente Ruiz Rodríguez
* Pablo Sajnovsky

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

Help translate the UWN into Spanish

Hi all,

As I promised, this week the UWN in Spanish will come back. The translation efforts have already started. If you wish to help, please take a look at this Wiki Page (It is in Spanish).

If you have a suggestion (even though if you are not an spanish speaker) on how to improve the translation efforts or the wiki page, please feel free to do them (in the wiki page listed above).

During this week, I’ll be setting up some new wiki pages to add additional information to help with the translation. Please feel free to contact me otherwise.

Posted in Planet, Ubuntu. . 2 Comments »

SOON: Ubuntu Weekly Newsletter in Spanish

Hi all,

As you may know the last month there was no UWN in Spanish, but I announced that it will be back soon. Well… It will be back for this week.

So, if anyone wants to collaborate in the translation efforts into spanish, and are willing to commit to it, please contact me ASAP. I’ll be setting up some wiki pages tomorrow.

Hope there’s help this time. :)